-
1 Мне надо сделать фотографии на паспорт (заграничный паспорт, личное дело).
Minei tarbiž tehta fotod • pasportaks (röunantagaižeks pasportaks, personaližeks azjaks).[Миней тарбиж техта фотод • паспортакс (рёунантагайжекс паспортакс, персоналижекс азъякс).]Русско-вепсский разговорник > Мне надо сделать фотографии на паспорт (заграничный паспорт, личное дело).
-
2 На какой бумаге сделать фотографии – на матовой или глянцевой?
Miččele bumagale sab tehta fotod – šagukahale vai loštajale?[Миччелэ бумагалэ саб техта фотод – шагукахалэ вай лоштаялэ?]Русско-вепсский разговорник > На какой бумаге сделать фотографии – на матовой или глянцевой?
-
3 фотоателье
FOTOATEL’JE -
4 наснимать
сов.покажи́, что ты наснима́л — show what pictures you have taken
-
5 Проявление плёнки, фотопечать
Surət çıxartması, fotoçapРусско-азербайджанский разговорник > Проявление плёнки, фотопечать
-
6 оборот
1)2)3)4)5)6) -
7 лапшу на уши вешать
( кому)прост., неодобр.cf. draw (pull) the wool over smb.'s eyes; throw dust in (into) smb.'s eyes; give smb. some bull about smth.- Да ведь у вас, наверное, на книжке несметные тысячи, так сказать, прозябают, а вы тут нам лапшу на уши вешаете, представляете из себя загорскую попрошайку! (В. Пьецух, Новая московская философия) — 'You must have countless thousands deposited at a savings-bank, but all the same you try to pull the wool over our eyes, making yourself out a church-porch beggar.'
- Единственное, чем он смог её заманить, это тем, что стал ей про меня лапшу на уши вешать, будто я гений фотографии и могу сделать с неё такие снимки, о каких даже звёзды кино и не мечтают. (А. Сегень, После всего) — 'The only thing that helped him persuade her to come over was some bull he gave her about me being a genius at photography - I'd take pictures of her that would make world-famous film-stars turn green.'
Русско-английский фразеологический словарь > лапшу на уши вешать
См. также в других словарях:
Фотографии — Фотоаппарат «Москва 2» Фотография (фр. photographie от др. греч. φως / φοτος свет и γραφω пишу) техника рисования светом, светопись: получение и сохранение статичного изображения на светочувствительном материале (фотоплёнке ил … Википедия
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Гидротипный способ цветной фотографии — Гидротипия, гидротипный способ (от др. греч. ὕδωρ вода и τύπος отпечаток) фотографический процесс, субтрактивный метод цветной фотографии, использующий в качестве основного способа получения конечного изображения печать… … Википедия
Уайтхед, Густав Альбин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайтхед. Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead … Википедия
Уайтхед, Густав — Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead пионер авиации Имя при рождении: нем. Gustav Albin Weisskopf … Википедия
Pale Blue Dot — Крошечная точка посередине коричневатой полосы справа Земля с расстояния 6 миллиардов километров. Pale Blue Dot («Пэйл Блю Дот»; в переводе с английского «бледно синяя точка, бледная голубая точка, голубое пятнышко») знаменитая… … Википедия
Красный террор — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Лохан, Линдсей — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Дассен, Джо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дассен. Джо Дассен Joe Dassin Основная информация Полное имя Джозеф Айра Дассен … Википедия
Эванс, Уолкер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эванс. Уокер Эванс Walker Evans … Википедия
Вокер Эванс — Уокер Эванс Walker Evans Уокер Эванс в 1937 году Дата рождения: 3 ноября 1903 … Википедия